Onderwerp: Vertaling template wil niet lukken

Zo na een geslaagde oplossing van mijn eerste ervaring met mijnjoomlaforum.nl nu een tweede uitdaging:

Op de website:

http://www.cheapandroid.nl/index.php/telefoons

Staat de zin "there are more than ... products in stock" Dezemoet nog vertaald worden. Ik heb al geprobeerd in de ini vertaalbestanden te zoeken. De override geprobeerd. De foutopsporing van Joomla aangezet. Dan kom je in een bestand view.php....maar ook daar staan deze zinnen niet in om te vertalen.

Misschien iemand anders nog een idee? Ik heb naar mijn inziens alles geprobeerd, maar kom er niet uit.
Waarschijnlijk zitten in een file nog een aantal andere engelse termen die nog moeten worden vertaald.

Nu heb ik deze vraag al eens eerder gezien dacht ik en toen werd er geopperd dat het in je template zou moeten staan.
Dus om al het andere even uit te sluiten wil ik vragen of iemand van ons hier je template mag hebben zo dat we die door kunnen zoeken.

:offtopic_happy:
Klopt Arjan deze vraag hebben er meer gelezen elders.
Maar even dit het gaat mogelijk dus over virtuamart en deze is de laatste tijd flink aan updaten en bijwerken vandaag alweer versie
2.0.24c te verkrijgen.
En verder denk ik zelf dat hij ergens een module of plugin gebruikte
en anders moet hij eens omschrijven hoe hij die mededeling op die positie krijgt.
ik denk met zoiets met de naam tcvn zie plaatje van zijn website
:ontopic:

Hallo,

wat al wordt gemeld het kan ook nog een extensie zijn die dit doet.

Of vraag de maker van template of zei het weten waar deze tekst verstopt zit.

Heb zelf ook even gekeken in de template en kan 1.2.3 het niet vinden.

Voor de mensen die verder willen zoeken kunnen de template hier downloaden.

drive.google.com/file/d/0B3VZbU1Nh1-qUmN...Q1k/edit?usp=sharing

Bovenstaande link komt bij de makers weg

Succes ermee.

Groeten Ron

bekijk plaatje ik denk dat het dus effe aanpassen is in deze.
ik ging er niet vanuit dat hij zo voorgeprogrammeerde iets had
zal hem ook een op mijn test server proberen.

Applaus voor Leen want hij bespaart ons weer een hoop zoekwerk.