Onderwerp: Form to insert hyperlink not correct

Using the form to insert a hyperlink for a selected text "click here" don't show this text in the form, but (grey) "mixed selection". How to solve this problem?
Indeed I have days before made a hyperlink of a selected jpg-file (that is a mixed selection).

Hallo Leo,

als eerste van harte welkom namens het team van mijnjoomlaforum.

Het beste kun je vraag nogmaals stellen en dan in het Nederlands omdat we een Nederlands forum zijn 

Alvast bedankt en veel plezier hier verder.

Groeten Ron  ;D

Bij het maken van een hyperlink in een artikel naar de (geselecteerde) tekst "klik hier" geeft het desbetreffende formulier deze tekst niet weer, maar staat voorgeprogrammeerd op "mixed selection". Dat is een erfenis omdat ik eerder een foto als hyperlink had aangeduid en dan is het inderdaad een mixed selection.
Hoe keer ik nu weer terug naar de methode om een tekst te selecteren en dat bij het invoegen van een hyperlink daarnaar deze tekst ook weer automatisch in het formulier opgenomen wordt? 

Gaat dit over JCE?
Zo ja, kijk dan eens hier
Zo nee, sorry geen idee.

Bedankt Arjan.
Lijkt me inderdaad een JCE probleem, waarbij op het forum op 4-1-2014 geadviseerd werd: "Replace link.js in /components/com_jce/editor/tiny_mce/plugins/link/js/ with the file in the attached zip. Clear your browser cache.".
Dat was de oplossing voor de vraagsteller. Ik heb die file ook vervangen, maar mij hielp het helaas niet. Ik overweeg nu om de JCE plug-in opnieuw te installeren.

Een beetje te vroeg gejuicht.
Het blijkt dat het probleem van een ongewenst grayed "mixed selection" slechts bij één bepaald artikel voorkomt. Alle andere artikelen geven netjes de geslecteerde tekst in de pop-up weer.
Het desbetreffende artikel is: http://www.bijvoet.org/content/index.php/familieartikelen/222-kunstenares-jo-bijvoet